Решилась наконец посмотреть синематик по FFXII (раз в игру-то всё равно играть вряд ли буду). Я почему всё никак не могла себя заставить - он же из английской версии, а всем прекрасно известно моё отношение к английской озвучке японских игр. Я искала японские катсцены, но те, что мне попадались, были все вразнобой и неполные =\ А тут вот чего-то зашла на страничку ФФ-викии про Бальфира да послушала там его английский голос (фраза про "Leading man never dies" или что-то в таком духе). И знаете... А почему бы, собственно, и нет? В конце концов, я прошла (в той или иной мере самостоятельно) Финалки с Четвёртой по Десятую (включая адд-оны Семёрки) плюс Тринадцатую, а Двенадцатую упорно обходила вниманием. Нехорошо это, вот и буду исправлять. Главное - отрешиться от того факта, что игра изначально была на японском, и думать, что она ну типа как DMC XD
Тем более, если бы я посмотрела это всё в оригинале, то Лагуну в Duodecim воспринимала бы единственно как "персонажа с голосом Бальфира", а я этого ой как не хочу, так что стараюсь сейчас избегать всего, где задействован Хирата.
По порядку
Графика по сравнению с Десятой значительно улучшилась. Жесты и мимика персонажей стали намного богаче, локации и города - просторней и живописней (одна Бужерба чего стоит). Насчёт подземелий ничего особо сказать не могу, потому что в синематике они представлены были довольно бегло, но и увиденное весьма впечатлило. Кстати, не знаю, можно ли это считать каким-то показателем, но мне намного, намного больше нравится, как персонажи выглядят непосредственно в игре, а не в FMV (с Диссидией та же история: CG - это, конечно, круто и всё такое, но персонажи в нём какие-то очень уж прилизанные, и это не слишком красиво). А вот как раз локации в FMV смотрятся ещё шикарней - например, ролик, в котором Штраль прилетает в Бужербу, я смотрела, затаив дыхание от восторга.
Озвучка. Английская озвучка чего-либо японского для меня всегда была камнем преткновения. Однако в этот раз я была приятно удивлена весьма высоким её качеством - такой удачной озвучки я не встречала со времён Grandia II. Возможно, свою роль здесь сыграло и то, что (как и в случае с Грандией) я не видела оригинальной японской версии, только какие-то отдельные кусочки, по которым сложно составить полное впечатление. Но всё равно не возникает ощущения наигранности, неуместности или неправдоподобности. Она не безупречна, конечно (голос Фран как-то не слишком приятен, но это имхо), но и не вызывает безудержных фэйспалмов и отчаянного "WTF?!", как некоторые виденные мной варианты. В плане удачно подобранного голоса пока что бесспорно лидирует Бальфир. Я, конечно, нежно люблю Хирату и нисколько не умаляю его таланта, но, слушая Гидеона Эмери (который в некоторых моментах даже напомнил мне о Джереми Айронсе в роли Шрама), я с трудом могу представить, что Хирата-сан смог бы дать этому персонажу такие же потрясающие интонации. Ещё забавная вещь: не знаю, может, так всё и было задумано, но из речи встреченных в Нальбине сииков я не поняла ни слова XD
Так, что там дальше... А! Меня почему-то дико пропёр розовый кролик старика Далана =3 Да и сам Далан тоже тот ещё кадр, со своим кальяном. А ещё эти... шорты... в которые нарядился Баш после освобождения из Нальбины - уж очень они забавные =) И что это за разноцветные пластыриколечки у Бальфира на пальцах? О_о
Из произошедших пока событий сильнее всего меня зацепила сцена смерти Рекса, и даже не столько своим содержанием, сколько исполнением. Особенно тот момент, когда Рекс оборачивается, оказываясь лицом к лицу с "Башем", и на несколько секунд замирает, получив кинжал между рёбер. В этой сцене очень живо получились его глаза (они ещё едва заметно двигаются, и это выглядит очень... по-живому, что ли). И потом, когда уже остаётся только чёрный экран и прерывистое дыхание умирающего Рекса... меня прямо в холод бросило, потому что в этих последних вдохах очень явно чувствовался страх неминуемой и очень близкой смерти.
Э-э-э... О персонажах надо тоже сказать, да? Ну... Очень нравится Бальфир (неожиданно, да? XD), Ваан какой-то пресноватый на грани с раздражающим. Остальные пока не так сильно себя проявили, чтобы можно было как следует составить о них впечатление. Впрочем, Вэйн произвёл весьма неплохое впечатление, особенно в разговоре с Мигело. Я знаю, конечно, что Вэйн тут антагонист, но это совсем не мешает ему быть обаятельным (за что люблю японские произведения - в них зачастую злодеи нравятся народу куда больше, чем главгерои). А то вот я читала мангу, так там его вот прям сразу показывают таким очевидным злыднем, что даже противно =\
Наши герои побывали в шахтах Лусу, в пустыне, на старой нефтяной скважине, в гробнице Рейсволла и в плену (вроде даже дважды).
Внимание, вопрос на миллион! Нахрена козе баян в игре Ваан? XD Нет, ну правда, он только и делает, что тормозит (как в принципе, так и сюжет).
WTF-момент - Ларсе ДВЕНАДЦАТЬ?! О_о По английскому голосу этого явно не скажешь. Впрочем, по его поведению и речам - тоже. Хотя неудивительно - будущий наследник престола, как-никак.
OMG-момент - уничтожение "Левиафана" и Восьмой эскадры. Теперь ясно, о чём упоминалось в пятой главе "Неумолчного воя". Никто на них не нападал, это просто Судье Гису пришло в голову испытать "Осколок Зари", и он не придумал ничего лучше, чем запихать его в двигатель корабля. Молодец дядя.
Появился Доктор Сид! Один раз всего, правда. А он всегда вот так сам с собой что-то обсуждает? О_о Сумасшедший учёный, лол. Кстати, обратила внимание, как Бальфир меняется в лице при упоминании Сида. Это явно неспроста... Да ладно, ладно, я прекрасно знаю, что Сид - отец Бальфира/Фамрана =\ Я чуть ли не половину сюжетных поворотов знаю: приходилось просвещаться, пока переводила "Неумолчный вой". Впрочем, всё равно интересно.
И скажите мне, что это за разноцветные пластыри колечки у Бальфира на пальцах? о_О
Политика-политика, заговоры и перевороты, Грамиса убили, Аше жаждет возродить Далмаску, всё знакомо, всё привычно. Другое дело, что мне не столь интересно следить именно за политической линией сюжета. Меня больше интересуют персонажи и их взаимоотношения. Невероятно впечатлила сцена, когда Габрант убивает (точнее, добивает) Дрейс. Это получилось так... не знаю, чувственно? проникновенно? Особенно лицо Габранта, когда он на несколько секунд закрывает глаза перед тем, как нанести удар... Я столько раз пересматривала этот момент *_* Чего-то меня только сцены смерти и цепляют, я смотрю =\
Появился Аль-Сид. Я не знаю, кого он мне напоминает, но он шикарен XD Манеры, внешность (солнечные очки, омглол), секретарша в почти что сейлор-фуку, акцент... Интересно, как он в оригинале звучит, ведь там его озвучивает не абы кто, а Норио Вакамото (которого после КодГеасса и Диссидии я не могу представить с более-менее человеческим голосом О_о). Хотя английская версия звучит весьма похоже на Норио.
Ещё мне очень нравятся скетчи Ёсиды, которые показывают в конце каждой серии синематика. Вчера вот повеселил Аль-Сид с четырьмя девочками сразу XD
А наши герои тем временем направляются в лабораторию Драклор за "Осколком Заката". Хм-хм, кажется, я знаю, чего стоит ожидать.
Панорамы Аркадеса с его небоскрёбами и летучим транспортом вызвали неизбежные ассоциации с "Пятым элементом". Но до чего же всё-таки шикарные в игре локации *_* И воздушные корабли - они огромные, они красивые и внушительные, тщательно проработанные и детализированные, загляденье просто. Вообще архитектура в игре такая потрясная. Когда показывали маяк в Ридоране, я сидела в восторженном афиге и думала "Омойбог, КАК люди стоили эту громадину?! О_О". Впрочем, потом я залезла на ФФ-вики, и всё сразу прояснилось, лол (люди тут ни при чём, его построили Оккурии).
Реддас мужик, но блин, розовые штаны XD Впрочем, Реддас настолько мужик, что даже розовые штаны не делают его менее мужественным.
Оккурии противные такие =\ А Сид, значит, не псих, он просто общается с своим воображаемым другом Венат. Ларса говорит разумные вещи, но его как-то не особо стремятся слушать. Бальфир завещал "Штраль" Ваану, объясняя это тем, что главный герой (имеется в виду сам Бальфир, разумеется) должен хоть раз сделать что-нибудь геройское (heroic sacrifice? T^T). Что-то мне не нравится, куда он клонит... сказала бы я, если бы не знала ничего о существовании RW, ха-ха.
Аше постоянно видит призрак Раслера. Ну сколько можно? XD А, ок, это опять были Оккурии. Габрант... был странен. Я думала, он поспокойней. Сид всё-таки псих, да. Напомнил мне Зеру из второй Грандии, особенно своим стремлением получить божественный статус. И ещё голосом немного. Лицо Бальфира, когда Венат преградил ему дорогу к поверженному Сиду - это лавлавлав *_* И ещё потом, когда Сид исчезает, и ещё чуть позже с Фран. Ну до чего же шикарный персонаж, а!
В тему о шикарных персонажах - Реддас Т_Т "I, Judge Magister, condemn you to oblivion!", это было сильно. И почти сразу же - Аль-Сид is back! XD
И рисунок Ёсиды, показанный в конце этой серии синематика - просто прелесть. Бальфир очень похож на отца, каким тот был в молодости.
"Бахамут" - это... я не знаю, "пиздец воплощённый"? О_о В том смысле, что "пиздец всем врагам", конечно. А Венат после смерти Сида теперь к Вэйну присосался пристроился советовать. Ох, не доведёт это до добра. Вообще, вот это сражение флота Сопротивления и имперских сил перед "Бахамутом" сразу вызвало ассоциации со "Звёздными войнами", "Гандамом" или ещё чем-то, где были масштабные боевые действия в открытом космосе.
А когда Баш назвал Габранта по имени - это было так... трогательно T^T
Ну и традиционно the very last boss являет своим обликом неведомую ёбаную хуйню нечто чудовищно-впечатляющее. Количество крыльев напоминает о незабвенном Кефке.
Финал хороший. Бальфир всё-таки совершил свой геройский поступок, Баш стал новым Габрантом, Ваан обзавёлся своим кораблём, Аше вернула себе королевство, все счастливы. Более-менее XD